车在囧途

郭德纲 许绍洋 张馨予 王一楠 

姐妹情深

艾米莉·布朗特 罗丝玛丽·德薇特 马克·杜普拉斯 

神通乡巴佬

王宝强 曾志伟 曹议文 葛蕾 

宝贝女儿好妈妈之吃记忆的大雪球

祖晴 梁颖 

别惹乔尼

杨不悔 

暮光大电影

Heather Ann Davis 埃里克·卡雷罗 Frank Pacheco 

变身男女2012

马西娅·盖伊·哈登 蕾欧诺·瓦特林 Gary Piquer 

T台

杨波 

八星抱喜

黄百鸣 古天乐 甄子丹 杨幂 陈慧琳 吴君如 熊黛林 

完美计划

阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·欧哈拉 

旭日婚礼

菲丽希缇·琼斯 伊丽莎白·麦戈文 麦肯锡·克鲁克 

知己

伊里·马德尔 Michaela Majerníková Maciej Stuhr 

春娇与志明粤语

余文乐 杨千嬅 杨幂 

纽约两日情

朱莉·德尔佩 克里斯·洛克 布雷迪·史密斯 

初恋这件小事普通话

马里奥·毛瑞尔 平采娜·乐维瑟派布恩 

黑衣人3普通话

威尔·史密斯 艾玛·汤普森 乔什·布洛林 

勇敢传说普通话

凯莉·麦克唐纳 罗彼·考特拉尼 比利·康诺利 

马达加斯加3普通话

本·斯蒂勒 贾达·萍克特·史密斯 克里斯·洛克 

圣殿奇妙夜

大卫·卡拉丁 乌多·奇尔 诺曼·瑞杜斯 

冰川时代4普通话

约翰·雷吉扎莫 雷·罗马诺 奎恩·拉提法 

爱的面包魂

陈汉典 陈妍希 倪安东 

低俗喜剧

邵音音 詹瑞文 叶山豪 

真心话大冒险2012

Jack Gordon 弗劳伦斯·霍尔 Nicky Henson 

老雷斯的故事普通话

丹尼·德维托 扎克·埃夫隆 泰勒·斯维芙特 

瓦嘉达

瓦德·穆罕默德 Reem Abdullah Ahd Kamel 

我老公不靠谱

蔡卓妍 郑伊健 张歆艺 

秘密花园2012

钟汉良 谭维维 

十二生肖粤语

成龙 姚星彤 张蓝心（运动员 演员） 

无敌破坏王普通话

珍妮弗·李 瑞奇·摩尔 吉姆·里尔顿 

双城计中计

任贤齐 腾格尔 熊乃槿 刘承俊 翁虹 

潜艇总动员2

1 

新天生一对

周渝民 小小彬 陈嘉桦 

完美音调

歌喉赞 完美巨声帮 绝对音感 完美音高 Pitch Perfect 

请叫我英雄

吴镇宇 乔任梁 林雪 

奇异恐惧

西蒙·佩吉 Clare Higgins Amara Karan 

河东狮吼2

河东狮吼二 The Lion Roars 2 

泰迪熊

Ted 泰德 熊麻吉 Teddy Bear 贱熊30 熊吉 

超时空救兵

霍建华 景甜 郭品超 张达明 

功夫小蝇

纳尼 萨曼莎·鲁斯·帕布 苏迪普 

乌云背后的幸福线

布莱德利·库珀 詹妮弗·劳伦斯 罗伯特·德尼罗 

愤怒的小孩

王一鸣 张嘉益 范伟 江珊 

大厨

让·雷诺 朱利安·波义塞利尔 

真心话大冒险

黄维德为爱穿越 

醉后一夜

断了片 Lacuna 

幸福的面包

大泉洋 原田知世 森宽和 光石研 

搞定岳父大人

徐峥智斗未来岳父 

临终千言

艾迪·墨菲 凯丽·华盛顿 克利夫·柯蒂斯 

饮食男女好远又好近

归亚蕾 霍思燕 蓝正龙 

黑暗阴影

约翰尼·德普 伊娃·格林 米歇尔·菲佛 

租赁猫

市川实日子 草村礼子 光石研 

马达加斯加3

本·斯蒂勒 贾达·萍克特·史密斯 克里斯·洛克 

做次有钱人

喻恩泰 戚薇 曹炳琨 杜海涛 王双宝 巴多 胡蝶 

饭局也疯狂

范伟 黄渤 刘桦 代乐乐 莫小棋 刘亚津 梁冠华 韩童生 

黄金大劫案

雷佳音 陶虹 程媛媛 

疯狂万圣夜

维多利亚·嘉蒂丝 乔什·平茨 约翰尼·诺克斯维尔 乔希·潘斯 托马斯·麦克唐纳 

像男人一样思考

梅根·古德 迈克尔·伊雷 杰瑞·费拉拉 

四重唱

玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 比利·康诺利 宝林·科林斯 汤姆·康特奈 谢里丹·史密斯 安德鲁·萨克斯 格温妮丝·琼斯 特雷弗·皮科克 大卫·莱尔