旺角的天空2之男烧衣

古天乐 张玉珊 罗家英 何家驹 

势不两立

一场杀与捕的迂回游戏 

十三猛鬼

托尼·夏尔赫布 艾伯丝·戴维兹 马修·里沃德 莎诺·伊丽莎白 

风声

周迅 李冰冰 张涵予 王志文 黄晓明 

恐怖小说家

董博 赵琳苑 韩佳蓝 回鹿 陈新华 胡嘉轩 

荒村怨灵

王小毅 黄白露 徐少强 宗利群 

惊魂记2

触目惊心2 Psycho II 精神病患者 

幽灵与鲸

莫尼卡·凯娜 蒂比·海德莉 乔纳森·普雷西 艾什琳恩·叶尼 

荒村客栈

温柔乡化作人间炼狱 

荒山惊魂

钟西滟 王世珍 

幻女

兰岚 曲国强 黄思维 

诡宅

Ghost house 

背后的凶手

郑希怡 许绍雄 贾晓龙 

离线

网络跟踪狂 Cyberstalker 

科学救援组

未知

末日逃生

末世绿洲 天劫倒数 格陵兰陷落 格陵兰 Greenland 

追凶20年

追凶二十年 Chasing Criminal 20 Years 

洗冤录之西夏铁棺

陈政阳 胡星宇 徐少强 

星际迷航3石破天惊

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

路易德拉克斯的第九条命

詹米·多南 艾登·朗沃斯 莎拉·加顿 迈克尔·亚当思韦特 亚伦·保尔 贝克汉姆·斯科德里 莫莉·帕克 特瑞·陈 戈尔迪·霍夫曼 朱利安·沃德姆 

陡岸凶杀案

卡特班克 Cut Bank 

待客之道

巴斯特·基顿 乔·罗伯茨 Monte Collins 小巴斯特·基顿 乔·基顿 

致命演出

致命表演 Fatal Performance 

多米尼克凤凰崛起

未知

大追捕

大追踪 Fists for Revenge 

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

致命关系

危情时刻 致命真相 

午夜43路

张兆辉 周俊伟 蔡瀚亿 邵音音 潘绍聪 

读心者之深海

未知

不得安身

何塞·卡罗纳多 Rodolfo Sancho 海伦娜·米奎尔 

南方传奇

南国传奇 Southland Tales 

山村狐妻

狐妻 The Wicked Wife 

白云斋怪话

尹天照 成超越 张子文 

007之女王密使普通话

乔治·拉扎贝 伯纳德·李 戴斯蒙德·莱维林 

密室逃生

许雅婷 金尤美 

神勇侦探

伯特·雷诺兹 维托里奥·加斯曼 布耐恩·凯斯 查尔斯·德恩 厄尔·霍利曼 达利尔·海克曼 雷切尔·沃德 比尔·努恩 

蛇杀手

蛇神 The Killer Snakes 

富贵狂花

毛舜筠 江华 

夜惊魂

心跳一百 He Lives By Night 夜惊魂 香港版 

异形兽

陈天晓 任晓航 谷峯 

记忆裂痕

致命报酬 空头支票 Paycheck 

通灵神探

安慰 慰藉 Solace 

碟中谍4普通话

汤姆·克鲁斯 宝拉·巴顿 杰瑞米·雷纳 

灵动鬼影实录4

鬼入境4 Paranormal Activity 4 

小贼美女和妙探

小罗伯特·唐尼 方·基默 米歇尔·莫纳汉 柯宾·伯恩森 达什·米霍克 洛克蒙·邓巴 

狂蟒之灾2

约翰尼·梅辛纳 卡迪·斯特瑞兰德 马修·马斯登 

金色梦乡

堺雅人 竹内结子 吉冈秀隆 大森南朋 香川照之 

决战豪门普通话

托莫·希思黎 克里斯汀·斯科特·托马斯 

星河战队

星舰战将 Starship Troopers 星河舰队 Infanteria Stelara 太空战士 

布朗森

汤姆·哈迪 Matt King 乔纳森·菲利普斯 

制服

任达华 陈思诚 颖儿 袁弘 

暴风营救

吉娜·卡拉诺 凯姆·吉甘戴 丹尼·特乔 路易斯·古兹曼 史蒂芬·朗 

异能

克里斯·埃文斯 达科塔·范宁 卡米拉·贝勒 克利夫·柯蒂斯 杰曼·翰苏 乔·格拉什 内特·莫尼 李小璐 玛姬·丝弗 寇瑞·斯托尔 

害时出世

风流神探杀人狂 亥时出世 Red Panther 

敢死队4最终章

完结 

恐怖游轮普通话

Melissa George 利亚姆·海姆斯沃斯 艾玛·朗 

死亡派对

The Deathday Party 

魔鬼末日

加布里埃尔·伯恩 罗宾·汤尼 阿诺德·施瓦辛格 

诡井

彭禺厶 周凯文 曹琦 孟子叶 褚旭 

老师不是人

乔丹娜·布鲁斯特 克里·杜瓦尔 劳拉·哈里斯 乔什·哈奈特 肖恩·海托西 萨尔玛·海耶克 法米克·詹森 派珀·劳瑞 克里斯托弗·麦克唐纳 毕比·诺维尔什