犯罪现场粤语

古天乐 宣萱 张继聪 

腹黑少女贴身男佣

黄柏语 陈霜 刘远锋 梁证嘉 

封家村之荒墓

Fengjiacun Of Wild Tomb 

佛莱契历险记

Fletch Lives 古灵侦探再显神通 

封口之谜

Redemption 

FE特工局

房程程 

非常手段

休·格兰特 吉恩·哈克曼 莎拉·杰茜卡·帕克 大卫·摩斯 比尔·努恩 保罗·吉尔福伊尔 戴布拉·莫克 安德烈·德·希尔兹 彼得·阿佩尔 南茜·比蒂 

封门村

徐冬冬 陈亦飞 包小柏 岳小军 王良 

范海辛

凡赫辛 狙魔人 凡.海辛 Van Helsing 

法医秦明之血色婚礼

邓飞 彭必瑶 李卓霖 霍亚楠 董洋 

分身

陈西贝 宋洋 

风起洛阳之双子追凶

马正阳 文森（配音演员） 余昊威 

福尔摩斯小姐伦敦厄运

Enola Holmes 2 天才少女福尔摩斯2 福尔摩斯小姐2 

翡翠麻将

The mahjong incident 

法医秦明之亡命救赎

邓飞 希童 袁祥仁 闫鹏 黄皓达 

浮生若梦

娜奥米·沃茨 劳拉·哈灵 丹·哈达亚 贾斯汀·塞洛克斯 

夫仇记

郑岚侨 王冉 

分裂

詹姆斯·麦卡沃伊 安雅·泰勒-乔伊 贝蒂·巴克利 海莉·路·理查森 杰西卡·苏拉 

非对称较量

赵燕国彰 

放大

Blow-Up 春光乍泄 春光乍现 

非凡使命

贺刚 程媛媛 梁家仁 吕佳容 杜奕衡 何文辉 淳于珊珊 刘锡明 杨能 黄一飞 张春仲 孙蛟龙 董立范 屈辉又 牟瑾 郑敏 

焚情

郑嘉颖 陈静 朱晨丽 罗兰 

发如血

喻思怡 绪绪 

反噬

巩金国 

菲利普船长

汤姆·汉克斯 巴哈德·阿布迪 法塞尔·阿迈德 

反贪风暴粤语

古天乐 林家栋 陈静 

蜂言疯语

Shenae Grimes-Beech 吉尔·贝罗斯 肯内特·米歇尔 

封口者

She Is In Danger 

法医秦明之致命小说

邓飞 李卓霖 霍亚楠 冯粒 杨紫彤 

浮城谜事

谜 Mystery 

非常计划

赵凯 翟汇楠 冉易居 陈靖康 李铭越 钱飞宇 王明龙 

风暴

港影史最大场面警匪戏 

发丘陵冢

蒲巴甲 刘成瑞 成梓宁 

非常夏日

潘粤明 马晓晴 李佳璇 

反贪风暴4

P风暴 P Storm 

彷徨之刃

さまよう刃 彷徨之刃 日本版 The Hovering Blade Samayou yaiba 

非常公寓

罗曼娜·波琳热 文森特·卡索 让-菲利普·艾科菲 莫妮卡·贝鲁奇 桑德琳娜·基贝兰 

分歧者异类觉醒

分歧者：异类叛逃 分歧者 Divergent 

飞天蜈蚣

瞿颖 巫刚 

反毒风暴

警察与毒贩的殊死搏斗 

峰会

神秘高峰会 The Summit 

方氏家族

方一家 The Family Fang 

非道缉恶

梁霆炜 朱永棠 王文 

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

分歧者3忠诚世界

赤诚者･末世醒觉 分歧者3：赤诚者 忠诚者(上) 效忠者(上) 分歧者3：效忠者(上) 分歧者3：忠诚者(上) 效忠者 分歧者：效忠者（上） 分歧者3：效忠者 分歧者：效忠者 忠诚者 分歧者3：忠诚者 The Divergent Series: Allegiant 

法医秦明之雨中协奏曲

应昊茗 梁缘 唐振超 魏峰 杨萍 

房客

艾弗·诺韦洛 玛丽·奥尔特 阿瑟·切斯尼 琼·特里普 马尔科姆·基恩 

犯罪现场

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 

法律之地

律法之地 Law of the Land 

奉天白事铺

张子健毁尸灭迹 

风中有朵雨做的云

地狱恋人 地狱情人 风雨云 The Shadow Play