简介：橄榄球对于迦南镇的居民们来说实在是太重要了，身为他们挚爱的高中小狼队的教练，吉尔默（强·沃特 Jon Voight 饰）拥有着至高无上的发言权，因为在他的带领和执教下，小狼队曾经两次在州里夺得了金杯。
马克思（詹姆斯·范德比克 James Van Der Beek 饰）和兰斯（保罗·沃克 Paul Walker 饰）是无话不谈的好友，与此同时，兰斯亦是小狼队中的强力前锋。然而，在一场十分重要的比赛来临之际，兰斯却因受伤而退出了球队，取而代之的，竟然是半吊子的马克斯。让大家都没有想到的是，马克思竟然干得不错，一下子，他从默默无闻的小卒成为了小镇英雄。可是，胜利带来了荣耀，却也带来了麻烦。
简介：在第三季中，当我们与仍在派克船长指挥下的 USS Enterprise 的船员重新联系时，他们面临着第二季与戈恩号的悲惨遭遇的结局。但新的生命和文明正在等待着，包括一个将考验我们角色勇气和决心的恶棍。第三季是经典《星际迷航》的激动人心的转折，将新角色和深受喜爱的角色提升到了新的高度，并潜入了信仰、责任、浪漫、喜剧和神秘的惊心动魄的冒险中，其各种类型在任何其他《星际迷航》中都从未见过。